Il nostro programma ti aiuterà a costruire sia la conoscenza sostanziale e istituzionale del diritto europeo mentre si dà la possibilità di analizzare il diritto europeo in relazione ai sistemi giuridici degli Stati membri.... [-]
Our unique programme will help you build both substantive and institutional knowledge of European law while giving you an opportunity to analyze European law in relation to the legal systems of the Member States.
È rivolto un appello al Presidente francese perché rispetti il diritto europeo formulato dalla Corte di Giustizia, rendendo pubblica questa decisione che toglie all’OMPI ogni sospetto di complicità con il terrorismo.
An appeal was addressed to the President of France in order that he respects the European Law expressed by the Court of Justice in making public the decision of clearing the PMOI of any suspicion of complicity with terrorism.
Il diritto europeo in materia d’insolvenza transfrontaliera è costituito dal regolamento (CE) n 1346/2000 relativo alle procedure d’insolvenza (il “regolamento sulle procedure d’insolvenza”), in vigore dal 31 maggio 2002.
European rules on cross-border insolvency are laid down in Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings (the “Insolvency Regulation”), which has applied since 31 May 2002.
Il diritto europeo, le decisioni della corte di giustizia, e le conseguenze della illegittima stipula di contratti di lavoro a termine nel settore pubblico; questioni ulteriori introdotte dall’entrata in vigore del ‘collegato lavoro’ (legge n.
Notes & Comments European law, the decisions of the Court of Justice and the consequences of illegitimate time contracts in the public sector; further issues introduced by the coming into force of the ‘collegato lavoro’ (law n.
Dall’aprile 2006 la Commissione ha avviato dei procedimenti di infrazione contro dieci Stati membri ritenendo che questi abbiano violato il diritto europeo con le loro norme nazionali in materia di gioco d'azzardo.
Since April 2006, the Commission has already instituted infringement proceedings against ten member states because it believes that these states are in breach of European law with their national rules on gambling.
Una giurisdizione nazionale può applicare il diritto europeo della concorrenza a un accordo che pregiudica gli scambi commerciali tra i paesi dell’UE contemporaneamente alla Commissione o dopo di essa.
A national court may be applying EU competition law to an agreement affecting trade between EU countries at the same time as the Commission or subsequent to it.
Il diritto europeo ha lo scopo di favorire i cittadini degli Stati membri dell’Unione europea, degli Stati dello Spazio economico europeo (Islanda, Liechtenstein e Norvegia) e della Svizzera nonché i loro superstiti.
European law benefits nationals of the member states of the European Union, THE EEA countries (Iceland, Liechtenstein and Norway) and Switzerland as well as their surviving dependents.
Settore ambivalente che ha a che vedere sia con la cultura che con l'economia, l'audiovisivo pone la questione degli aiuti di Stato, normalmente incompatibili con il diritto europeo.
An ambivalent sector which falls within the orbit of both culture and economics, the audiovisual industry raises the issue of state aids, which are normally incompatible with European law.
La Corte ha più volte dichiarato che il diritto europeo deve soddisfare i criteri della Legge fondamentale prima che la Germania trasferisca all’UE dei diritti politici.
The court has illustrated on several occasions that European law must satisfy the criteria of the Basic Law if Germany is to relinquish to the EU the rights to draw up its own laws.
Oltre ad attuare il diritto europeo, la legge sui dispositivi medici contiene una serie di prescrizioni nazionali, p. es.
Besides transposing European law, the MPG contains a series of national provisions, for example concerning the monitoring, operation and use of medical devices.
Il diritto europeo non dovrebbe essere macchiato da un simile evento senza precedenti.
The statute book of Europe should not be stained by such an unprecedented event.
I. considerando che il quadro normativo per direttive e regolamenti basati su dati scientifici non è ancora stato pienamente sfruttato e che il diritto europeo vigente può contribuire a salvare vite umane,
I. whereas the legislative framework for regulations and directives based on scientific data has not yet been fully utilised, and whereas implemented European law can help save lives,
Per chi vale il diritto europeo?
To whom does European law apply?
La Svizzera si trova nel cuore dell’Europa e sebbene non sia un membro dell’Unione europea, il diritto europeo per i suoi cittadini e i loro affari, gioca un ruolo decisivo.
Switzerland lies at the heart of Europe, and although it does not form part of the European Union, for Swiss citizens and matters affecting them, European law often plays a decisive role.
Come è possibile che ciò che non è considerato reato secondo il ragionevole diritto inglese, è un reato secondo il diritto europeo?
Why is it that what is not considered under reasonable English law to be a criminal act, is a criminal act under European law?
A titolo di esempio, come abbiamo già visto con la GDPR, il regolamento generale sulla protezione dei dati, il diritto europeo può influenzare le politiche statunitensi.
As an example, as we have already seen with the GDPR, European law can influence US policies.
Quindi, la società ha così scelto di violare il diritto europeo, per sottomettersi alle ingiunzioni dell’esecutivo americano.
Thus, the company has chosen to violate European law, to submit to the dictates of the U.S. executive.
L’idea di una costituzionalizzazione dell'Europa è abbandonata e il diritto europeo continua ad essere regolato da trattati internazionali.
The idea of a European Constitution has been abandoned and European law is still established by international Treaties.
(15) considerando che né il diritto nazionale né il diritto europeo dei brevetti (convenzione di Monaco) impongono divieti o esclusioni di principio in ordine alla brevettabilità del materiale biologico;
(15) Whereas no prohibition or exclusion exists in national or European patent law (Munich Convention) which precludes a priori the patentability of biological matter;
Con la decisione di adeguatezza della Commissione europea (Accordo sullo scudo per la privacy) Google è certificata e offre quindi la garanzia di rispettare il diritto europeo in materia di protezione dei dati.
Google is certified under the European Commission’s adequacy resolution (Privacy Shield Agreement), thus providing a guarantee to comply with European data protection law.
C – Il diritto europeo della tutela dei dati personali
C – European law on the protection of personal data
Il diritto delle Comunità europee - ovvero il diritto europeo in senso stretto - prevale tuttavia sul diritto tedesco.
The law of the European Communities – European law in the narrow sense – takes precedence over German law.
Il diritto europeo ha quindi il primato sui diritti nazionali.
European law therefore has precedence over national laws.
Il diritto europeo può inoltre valere in determinate condizioni anche per persone che non abbiano la cittadinanza di uno Stato membro (i cosiddetti appartenenti a Stati terzi).
Furthermore European law can also apply under certain conditions to people who do not have the nationality of a member state (so-called third country nationals).
I governi europei possono tollerare gli eccessi di razzismo, e possono anche essere all’origine di slogan molto duri, ma il diritto europeo non ammette che si violino i princìpi del mercato unico.
European governments may tolerate xenophobic excesses, or even preach reckless slogans, but EU law will not tolerate failure to observe the basic principles of a common market.
Rom: Se si espelle il diritto europeo | VoxEurop.eu: notizie europee, vignette e rassegne stampa
Roma: Axis of weevils | VoxEurop.eu: European news, cartoons and press reviews
In seno all'Unione europea (UE) coesistono i diritti nazionali e il diritto europeo.
National laws and European law coexist within the European Union (EU).
Le banche in Svizzera continuano a sostenere la strategia dell’imposta liberatoria che, secondo la Commissione UE, è compatibile con il diritto europeo.
The banks in Switzerland continue to back the strategy of bilateral tax agreements, which are, according to the EU Commission, compatible with EU law.
In che modo il diritto europeo influenza la mia pensione?
How does European law impact on my pension?
Dobbiamo cambiare la cultura giuridica, aiutando questi professionisti a integrare il diritto europeo nel loro lavoro quotidiano.
We need to change the legal culture by helping practitioners integrate European law in their daily work.
In tale sentenza la Corte ha stabilito che il diritto europeo non solo impone obblighi ai paesi dell'UE ma attribuisce anche diritti ai singoli.
In this judgement, the Court states that European law not only engenders obligations for EU countries, but also rights for individuals.
I nostri contratti e il Diritto Europeo sono una forte garanzia per i vostri diritti.
Our contracts and the European Law extremely guarantee your rights.
Il Primo ministro ungherese, Viktor Orban, dovrebbe assicurare che questa legge verrà emendata, se si dimostra che è incompatibile con il diritto europeo.
Hungary’s prime minister, Viktor Orban, should ensure that this law is amended if it is shown to be incompatible with European law.
Esso è stato introdotto dalla Corte di giustizia dell’Unione europea (CGUE) e consente ai singoli di invocare direttamente il diritto europeo dinanzi ai tribunali, a prescindere dall’esistenza di atti normativi di diritto nazionale.
It was enshrined by the Court of Justice of the European Union (CJEU). It enables individuals to immediately invoke European law before courts, independent of whether national law test exist.
La contraffazione viola il diritto statunitense, il diritto europeo, il diritto internazionale e le leggi di molti paesi.
Counterfeiting violates U.S. law, European Union law, international law, and the laws of many countries.
«Ecco perché intendo fissare un obiettivo chiaro ed ambizioso per ampliare la formazione sul modo in cui i giudici applicano il diritto europeo in Europa.
“That’s why I want to set a clear and ambitious target for expanding training in how the judiciaries in Europe apply European law.
Bahngüterverkehr Schienengüterverkehr In occasione della sua conferenza stampa annuale, l’Iniziativa delle Alpi ha presentato uno studio dell’Istituto per il diritto europeo dell’Università di Friborgo.
Bahngüterverkehr Schienengüterverkehr At its annual media conference, the Alpine Initiative presented a study by the University of Fribourg’s Institute for European Law.
Da lungo tempo ormai il Diritto europeo non è più una dimensione astratta, bensì una realtà concreta che interviene direttamente in molti ambiti della nostra vita.
European Union law is no longer an abstract term, on the contrary it directly affects all areas of our life.
In questo caso il diritto europeo e alcune convenzioni prevedono l’integrazione dei periodi assicurativi svolti in un altro Stato in caso di mancato raggiungimento di un determinato numero minimo di mesi assicurativi (p.es. meno di un anno).
In these cases, European law and some agreements allow that periods of insurance of other countries to be taken over if this means that a particular minimum number of insurance months (for example, less than one year), is not attained.
Il Regno Unito ha dichiarato in data 29 marzo 2017 la sua uscita dall’Unione europea, ma fino all’implementazione dell’uscita continuerà a valere il Diritto europeo.
Although the United Kingdom (including Northern Ireland) declared on 29th March 2017 that it will leave the European Union, European law still applies in full until it leaves.
Formare giudici e professionisti del diritto su come applicare il diritto europeo è una delle principali raccomandazioni contenute della relazione dell’ex-commissario europeo Mario Monti, del 9 maggio 2010, “Una nuova strategia per il mercato unico”.
Training judges and legal practitioners in how to apply European law is one of the key recommendations for action of former European Commissioner Mario Monti's report on 9 May 2010 “A New Strategy for the Single Market.”
Il diritto europeo intende infatti garantire che le persone che lavorano o hanno lavorato in diversi Stati europei non subiscano svantaggi in materia di previdenza sociale.
European law is intended to ensure that people who work or have worked in different European countries suffer as few disadvantages as possible on the issue of social security.
Secondo il diritto europeo, al termine dell'assicurazione obbligatoria in uno Stato, i contributi versati non possono essere rimborsati se l'interessato è ancora assoggettato all'assicurazione obbligatoria in un altro Stato membro dell'UE.
Under EU law, a refund of contributions when the compulsory insurance requirement ceases in a particular country is not permitted if the person remains liable for compulsory insurance in a different EU Member State.
Da aprile 2006 la Commissione ha già introdotto procedimenti di violazione contro dieci Stati membri, in quanto ritiene che questi Stati, con i loro regolamenti nazionali sui giochi d'azzardo, violino il diritto europeo.
Since April 2006, the Commission has instigated infringement proceedings against ten member states because it believes that these states with their national rules are breaking European law.
La facilitazione di sanzioni alternative serve a promuovere atteggiamenti umanitari nei confronti del diritto penale e rafforza quindi il diritto europeo nel suo complesso.
Facilitating alternative sanctions serves to promote humanitarian attitudes to criminal law and to sentences and hence promotes European law in general.
Lo scopo è di fornire ai professionisti del diritto gli strumenti per applicare il diritto europeo, mansione che fa parte del loro ruolo di giudici e avvocati in ambito nazionale.
The aim is to equip legal practitioners to apply European law – which is part of their role as judges and lawyers at national level.
Dipartimento per la cooperazione internazionale e il diritto europeo
Department for International Cooperation and European Law
Il diritto europeo prevede i diritti elencati di seguito; diritti analoghi possono essere concessi agli utenti anche dalle disposizioni legislative di altri Paesi.
You have the following rights under European laws, and may have similar rights under the laws of other countries.
In mancanza di restrizioni gravi le imprese, firmando accordi che non superano le soglie relative alle quote di mercato, possono ritenere che i loro accordi siano compatibili con il diritto europeo in materia di concorrenza.
In the absence of hardcore restrictions, undertakings that sign agreements not exceeding the market share thresholds may consider their agreements to be compatible with European competition legislation.
6.1821899414062s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Our unique programme will help you build both substantive and institutional knowledge of European law while giving you an opportunity to analyze European law in relation to the legal systems of the Member States. 